By "get identity capital, " I mean do something that adds value to who you are.
Con questo, intendo dire di fare qualcosa che aggiunga valore a ciò che siamo.
Could be a clue to who killed him.
Magari ci aiuta a trovare l'assassino.
Yeah, but like at this new prison you're goin' to, who's gonna watch your back?
Chi veglierà su di te quando ti trasferiranno?
I need someone to talk to who is smart.
Ho bisogno di parlare con una persona in gamba.
Not so much that you would notice, but just enough to bring you back to who you really are.
Non tanto che te ne accorgessi, ma abbastanza per farti tornare ad essere chi realmente sei.
I'm a little unclear as to who exactly we're up against.
Non mi è ben chiaro con chi ce l'abbiamo.
And all the possibilities I faced, and the sorts of people I could be... all of them got reduced every year to fewer and fewer... until finally they got reduced to one... to who I am.
(E tutte le possibilità che mi si presentavano) (e tutte le varie persone che potevo diventare) (tutte si sono ridotte, ogni anno a sempre meno, sempre meno,)
I guess it all comes down to who you'd rather believe.
Direi che siamo in mano a gente degna di fiducia!
And if so, at the very least, he might be able to give us an idea as to who is behind this.
E se ce la fa, magari potrebbe aiutarci ad avere un'idea di chi ci sia dietro a tutto questo.
What belongs to who is getting to be a fuzzy science, Jake.
Cosa appartiene ed a chi sono diventati termini illogici, Jake.
Welcome to "Who Wants To Be A Millionaire"!
Benvenuti a "chi vuol essere milionario?"!
You pay attention to who's calling the shots with the whites.
Fai attenzione a chi è il capo dei bianchi.
Ain't got no confusions and interpretations as to who we work for.
Non c'e' assolutamente confusione o diversa interpretazione su per chi lavoriamo.
Leave the guy broke and clueless as to who made him that way.
Lasciarlo al verde senza sapere chi lo ha ridotto in quello stato.
We need to go back to who we are, and what we do best, and throw away everything else.
Dobbiamo tornare alla radice della nostra esistenza. E a quello che sappiamo fare meglio. Buttando via tutto il resto.
I already checked all their references and ranked them according to who you'll find the least annoying.
Ho controllato le loro referenze, e li ho ordinati in base a quanto saranno fastidiosi.
I think the reason you came home today is the same reason that your dad and I want to have a family dinner tonight, to hold on to who we were before the Capitol blew up.
Credo che il motivo per cui sei tornato qui oggi... sia lo stesso per cui io e tuo padre vogliamo fare una cena in famiglia stasera. Per ricordarti com'eravamo prima che il Campidoglio fosse distrutto.
Nucky Thompson's wet nurse out all night, up to who knows what?
La balia di Nucky Thompson... in giro per tutta la notte a far chissà cosa?
Who it belonged to, who took it, where they took it.
A chi appartenevano, chi le aveva trafugate e dove.
Either of you guys have any theories as to who this boy is?
Qualcuno di voi ha un'ipotesi su chi sia questo bambino?
This blood thing could be the answer to who I am.
Questa storia del sangue potrebbe dirci chi sono.
Agent Browning, for ex-S.H.I.E.L.D., you seem awfully indifferent to who we are.
Agente Browning, per essere un ex S.H.I.E.L.D. - è strano non le interessi sapere chi siamo.
You remind him who answers to who.
Gli ricordi chi e' il superiore di chi.
See, to hold on to who you are in there, you dedicate yourself to your program.
Se non vuoi dare di matto lì dentro, ti devi creare la tua routine.
When last we spoke, you said you were still undecided as to who would assume control ostensibly of the operation.
L'ultima volta che abbiamo parlato, hai detto che eri ancora indecisa su chi avrebbe assunto il controllo dell'operazione.
Then tell me who we can speak to who can influence him.
Allora fammi parlare con qualcuno che possa farlo riflettere.
Yeah, since Rob and I have been planning the, you know, wedding, between the florist and the hundreds of kinds of cake filling and who can sit next to who...
Si', e' che, sai, col fatto che io e Rob stiamo pianificando il... Matrimonio. Tra fioraio e...
Be mildly intrigued to know where you went off to, who you went off to.
E sono un po' curiosa di sapere... Dove sei andato. Da chi sei andato.
Are you gonna own up to who you are or not?
Accetterai di essere quello che sei... O no?
You only ever see the best in people, and it blinds you to who they really are.
Vedi solo il meglio delle persone e cio' ti impedisce di vederle per come sono davvero.
To who do you report a crime?
A chi posso denunciare un crimine?
And as to who you are, that took every ounce of my not inconsiderable experience.
Per scoprire chi è lei ho dovuto fare appello a tutta la mia esperienza.
There's no idea as to who is behind the broadcast of this show, but we could see widespread server crashes...
Ignoriamo chi ci sia dietro la trasmissione di questo evento, ma abbiamo constatato che ci sono state numerose interruzioni dei server, mentre...
All you did was expose me to who I really am.
Tutto cio' che hai fatto e' stato mostrarmi chi sono realmente.
Are those lovely breasts any clue as to who in this city might allow me to operate here?
Tutte queste belle tette. Hai una vaga idea di chi mi ha dato l'ok per lavorare qui?
There's just no need to cling to who's closest.
Non servira' aggrapparsi a chi si e' piu' vicino.
As to who that champion might be, our plight calls for only our finest hero.
Il campione dovrà essere per forza di cosa il nostro eroe più grande.
It's totally fundamental to who we are.
È profondamente legato alla nostra identità.
But all of the people who I've spoken to who have fallen foul of the law, they have all said, "Please, please give us a chance to work in the legitimate industry.
Ma tutte le persone con cui ho parlato che hanno trasgredito la legge, tutte hanno detto: "Per favore, dateci la possibilità di lavorare nella legalità.
You'd be surprised to know that most of the girls that I have spoken to, who did not know about periods at the time of their first menstruation thought that they have got blood cancer and they're going to die soon.
Sarete sorpresi di sapere che molte ragazze con cui ho parlato, che non sapevano del ciclo quando si è manifestato la prima volta, pensavano di avere un tumore del sangue e che sarebbero morte presto.
8.3637599945068s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con questo, intendo dire di fare qualcosa che aggiunga valore a ciò che siamo. 